连接中国与国际音乐学术的桥梁——RILM的使命、内容和检索方法

讲座摘要

国际音乐文献资料大全（Répertoire International de Littérature Musicale，简称 RILM）1966年成立于纽约，是一家为全世界音乐研究者提供数字文献和检索工具的非营利机构。它努力跨越学科和文化的界限，囊括不同国家、语言的学术成果，从而促进全世界的音乐学研究。对于中国学者来说，RILM提供了一个获取国际音乐研究资料的窗口以及了解国外学术期刊的平台。同时，RILM通过为中文文章、书籍编辑英文摘要和索引，使中国学者的研究成果更容易为国际学术界所了解并引用。另外，RILM在写作规范、中文术语的英文翻译、数据库编辑等方面积累的经验都将有助于中国学术界与国际接轨。